Verbete grego · G5
Ἀββᾶ
Aba — Pai
Abbâ · transliteração
Aba (Ἀββᾶ, Abbâ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5 da concordância de Strong, e significa Pai. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Aba” (2 versículos).
O que significa Aba? →- Significado
- pai como vocativo
- Derivação
- de origem caldeia (H02);
- Traduzido como
- Aba
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Aba” fica azul em Romanos 8:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 o de , para ; o de como filhos, pelo : , !
Toque em “Aba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Aba”.
Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
✦ Entender este versículoἈββᾶ
Abbâ · grego · G5
- Neste versículo
- Aba
- O que significa
- Pai
- Como a Bíblia Livre traduz
- Aba2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Aba2
Verbete original em inglês
- Definition
- father as a vocative
- Derivation
- of Chaldee origin (H02);
- KJV usage
- Abba
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Marcos 14:36
E disse: — Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis; passa de mim este copo; porém não se faça o que eu quero, mas sim o que tu queres.
- Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
- Gálatas 4:6
E, como sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: — Aba, Pai!