Verbete grego · G498
ἀντιτάσσομαι
antitássomai · transliteração
antitássomai (ἀντιτάσσομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G498 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “resiste” (2 versículos).
- Significado
- posicionar-se contra, i.e., opor-se
- Traduzido como
- opor-se, resistir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “resiste” fica azul em Tiago 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 ele uma . Por : — aos , aos .
Toque em “resiste”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “resiste”.
Tiago 4:6
Porém ele concede uma graça maior. Por isso diz: — Deus resiste aos soberbos, mas concede graça aos humildes.
✦ Entender este versículoἀντιτάσσομαι
antitássomai · grego · G498
- Neste versículo
- resiste
- O que significa
- posicionar-se contra, opor-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- resiste2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G498 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- resiste2
Verbete original em inglês
- Definition
- to range oneself against, i.e. oppose
- KJV usage
- oppose themselves, resist
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 18:6
Mas tendo eles resistido e blasfemado, ele sacudiu as roupas, e lhes disse: — Vosso sangue seja sobre vossa cabeça; eu estou limpo; e a partir de agora irei aos gentios.
- Romanos 13:2
Por isso, quem se opõe à autoridade resiste à ordem de Deus; e os que lhe resistem trarão a si mesmos condenação.
- Tiago 4:6
Porém ele concede uma graça maior. Por isso diz: — Deus resiste aos soberbos, mas concede graça aos humildes.
- Tiago 5:6
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
- 1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.