Verbete grego · G4961
συστρατιώτης
systratiṓtēs · transliteração
systratiṓtēs (συστρατιώτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4961 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “batalha” (2 versículos).
- Significado
- um companheiro de campanha, i.e. (figuradamente) um associado no labor cristão
- Traduzido como
- companheiro de milícia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “batalha” fica azul em Filipenses 2:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 , , , , , companheiro de , enviado por , naquilo que ;
Toque em “batalha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “batalha”.
Filipenses 2:25
Julguei necessário, porém, enviar-vos Epafrodito, meu irmão, cooperador, e companheiro de batalha, mensageiro enviado por vós, e auxiliador naquilo que necessito;
✦ Entender este versículoσυστρατιώτης
systratiṓtēs · grego · G4961
- Neste versículo
- batalha
- O que significa
- um companheiro de campanha, (figuradamente) um associado no labor cristão
- Como a Bíblia Livre traduz
- batalha2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4961 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- batalha2
Verbete original em inglês
- Definition
- a co-campaigner, i.e. (figuratively) an associate in Christian toil
- KJV usage
- fellowsoldier
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Filipenses 2:25
Julguei necessário, porém, enviar-vos Epafrodito, meu irmão, cooperador, e companheiro de batalha, mensageiro enviado por vós, e auxiliador naquilo que necessito;
- Filemom 1:2
E à amada Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja que está em tua casa;