Verbete grego · G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs · transliteração
stratiṓtēs (στρατιώτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4757 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “soldados” (19 versículos) e “soldado” (4).
- Significado
- um acampado, i.e. um guerreiro (comum) (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de um suposto derivado do mesmo que G4756 (στρατιά);
- Traduzido como
- soldado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “soldados” fica azul em Mateus 8:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 também de , e de comando ; a : “”, ele ; ao : “”, ; a : “ ”, ele .
Toque em “soldados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “soldados”.
Mateus 8:9
Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.
✦ Entender este versículoστρατιώτης
stratiṓtēs · grego · G4757
- Neste versículo
- soldados
- O que significa
- um acampado, um guerreiro (comum) (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- soldados19soldado4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4757 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- soldados19
- soldado4
Verbete original em inglês
- Definition
- a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- Derivation
- from a presumed derivative of the same as G4756 (στρατιά);
- KJV usage
- soldier
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:9
Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.
- Mateus 27:27
Em seguida, os soldados do governador levaram Jesus consigo ao pretório, ajuntaram-se a ele toda a unidade militar.
- Mateus 28:12
Então eles se reuniram com os anciãos, depois de decidirem em conjunto, deram muito dinheiro aos soldados,
- Marcos 15:16
E os soldados o levaram para o pátio, que é o pretório; e convocaram toda a tropa.
- Lucas 7:8
Porque também eu sou homem subordinado à autoridade, e tenho soldados sob o meu comando, e digo a este: 'Vai', e ele vai; e a outro: 'Vem', e ele vem; e a meu servo: 'Faz isto', e ele faz.
- Lucas 23:36
E os soldados também escarneciam dele, aproximando-se dele, e mostrando-lhe vinagre;
- João 19:2
E trançando os soldados uma coroa de espinhos, puseram-na sobre sua cabeça, e o vestiram de uma roupa vermelha.
- João 19:23
Havendo pois os soldados crucificado a Jesus, tomaram suas roupas, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte, e a túnica. E era a túnica sem costura, toda tecida desde cima até baixo.
- João 19:24
Disseram pois uns aos outros: — Não a partamos, mas lancemos sortes sobre ela, de quem será; para que se cumprisse a Escritura, que diz: — Entre si partiram minhas roupas, e sobre minha veste lançaram sortes. Os soldados, pois, fizeram isto.
- João 19:32
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
- João 19:34
Mas um dos soldados lhe furou com uma lança o lado, e logo saiu sangue e água.
- Atos 10:7
E tendo partido o anjo que falava com Cornélio, ele chamou a dois de seus servos, e a um soldado devoto, dos que permaneciam continuamente com ele.