Verbete grego · G4957
συσταυρόω
systauróō · transliteração
systauróō (συσταυρόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4957 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “crucificado” (2 versículos).
- Significado
- crucificar em companhia de (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- crucificar com
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “crucificado” fica azul em João 19:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 os , e na verdade as do primeiro, e do outro, fora com ele.
Toque em “crucificado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “crucificado”.
João 19:32
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
✦ Entender este versículoσυσταυρόω
systauróō · grego · G4957
- Neste versículo
- crucificado
- O que significa
- crucificar em companhia de (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- crucificado2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4957 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- crucificado2
Verbete original em inglês
- Definition
- to impale in company with (literally or figuratively)
- KJV usage
- crucify with
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:44
E os ladrões que estavam crucificados com ele também lhe insultavam.
- Marcos 15:32
Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos, e creiamos! Os que estavam crucificados com ele também o insultavam.
- João 19:32
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
- Romanos 6:6
E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
- Gálatas 2:20
Já estou crucificado com Cristo. Estou vivendo não mais eu, mas Cristo vive em mim; e vivo a minha vida na carne por meio da fé no Filho de Deus, que me amou, e entregou a si mesmo por mim.