Verbete grego · G4717
σταυρόω
stauróō · transliteração
stauróō (σταυρόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4717 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “crucificado” (16 versículos), “crucificaram” (6) e “crucifica” (4).
- Significado
- empalar na cruz; figuradamente, extinguir (subjugar) a paixão ou o egoísmo
- Derivação
- de G4716 (σταυρός);
- Traduzido como
- crucificar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “crucificado” fica azul em Mateus 28:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 : — , eu , o que foi .
Toque em “crucificado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “crucificado”.
Mateus 28:5
Mas o anjo disse às mulheres: — Não vos atemorizeis, pois eu sei que buscais Jesus, o que foi crucificado.
✦ Entender este versículoσταυρόω
stauróō · grego · G4717
- Neste versículo
- crucificado
- O que significa
- empalar na cruz
- Como a Bíblia Livre traduz
- crucificado16crucificaram6crucifica4
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4717 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- crucificado16
- crucificaram6
- crucifica4
Verbete original em inglês
- Definition
- to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- Derivation
- from G4716 (σταυρός);
- KJV usage
- crucify
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios, para que dele escarneçam, e o açoitem, e crucifiquem; mas ao terceiro dia ressuscitará.
- Mateus 23:34
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;
- Mateus 26:2
— Vós bem sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
- Mateus 27:22
Pilatos lhes disse: — Que, pois, farei de Jesus, que é chamado Cristo? Todos lhe disseram: — Seja crucificado!
- Mateus 27:23
E o governador perguntou: — Ora, que mal ele fez? Porém gritavam mais: — Seja crucificado!
- Mateus 27:26
Então soltou-lhes Barrabás, enquanto que mandou açoitar Jesus, e o entregou para ser crucificado.
- Mateus 27:31
Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.
- Mateus 27:35
E havendo-o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes; para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si minhas roupas, e sobre minha túnica lançaram sortes.
- Mateus 27:38
Então foram crucificados com ele dois criminosos, um à direita, e outro à esquerda.
- Mateus 28:5
Mas o anjo disse às mulheres: — Não vos atemorizeis, pois eu sei que buscais Jesus, o que foi crucificado.
- Marcos 15:13
E eles voltaram a clamar: — Crucifica-o!
- Marcos 15:14
Mas Pilatos lhes disse: — Por quê? Que mal ele fez? E eles gritavam ainda mais: — Crucifica-o!