Verbete grego · G4716
σταυρός
staurós · transliteração
staurós (σταυρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4716 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cruz” (22 versículos).
- Significado
- uma estaca ou poste (como fixo em pé), i.e. (especialmente), uma haste ou cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposição à morte, i.e. abnegação; por implicação, a expiação de Cristo
- Derivação
- da base de G2476 (ἵστημι);
- Traduzido como
- cruz
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cruz” fica azul em Mateus 10:38. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38 segue .
Toque em “cruz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cruz”.
Mateus 10:38
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
✦ Entender este versículoσταυρός
staurós · grego · G4716
- Neste versículo
- cruz
- O que significa
- uma estaca ou poste (como fixo em pé), (especialmente), uma haste ou cruz (como instrumento de pena capital)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cruz22
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4716 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cruz22
Verbete original em inglês
- Definition
- a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ
- Derivation
- from the base of G2476 (ἵστημι);
- KJV usage
- cross
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:38
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
- Mateus 16:24
Então Jesus disse a seus discípulos: — Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.
- Mateus 27:32
Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, por nome Simão; e obrigaram-no a levar sua cruz.
- Mateus 27:40
e dizendo: — Tu, que derrubas o Templo, e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo! Se és Filho de Deus, desce da cruz.
- Mateus 27:42
— Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
- Marcos 8:34
Então chamou a si a multidão com os seus discípulos, e disse-lhes: — Quem quiser vir após mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;
- Marcos 10:21
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: — Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
- Marcos 15:21
E forçaram um Simão cireneu, que estava passando, vindo do campo, o pai de Alexandre e de Rufo, para que levasse sua cruz.
- Marcos 15:30
salva a ti mesmo, e desce da cruz!
- Marcos 15:32
Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos, e creiamos! Os que estavam crucificados com ele também o insultavam.
- Lucas 9:23
E dizia a todos: — Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz, e siga-me.
- Lucas 14:27
E qualquer que não levar sua cruz, e vier após mim, não pode ser meu discípulo.