Verbete grego · G4920
συνίημι
syníēmi · transliteração
syníēmi (συνίημι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4920 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entenderam” (4 versículos) e “entendei” (3).
- Significado
- ajuntar, i.e. (mentalmente) compreender; por implicação, agir piamente
- Derivação
- de G4862 (σύν) e (enviar);
- Traduzido como
- considerar, entender, ser sábio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendei” fica azul em Mateus 15:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Assim a para si, : — .
Toque em “entendei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendei”.
Mateus 15:10
Assim chamou a multidão para si, e disse-lhes: — Ouvi e entendei.
✦ Entender este versículoσυνίημι
syníēmi · grego · G4920
- Neste versículo
- entendei
- O que significa
- ajuntar, (mentalmente) compreender
- Como a Bíblia Livre traduz
- entenderam4entendei3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4920 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entenderam4
- entendei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- Derivation
- from G4862 (σύν) and (to send);
- KJV usage
- consider, understand, be wise
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:13
Por isso falo a eles por parábolas; porque vendo, não veem; e ouvindo, não ouvem, nem entendem.
- Mateus 13:14
Assim neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: De fato ouvireis, mas não entendereis; De fato vereis, mas não percebereis.
- Mateus 13:15
Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure.
- Mateus 13:19
Quando alguém ouve a palavra do Reino e não a entende, o maligno vem e arranca o que foi semeado em seu coração; este é o que foi semeado junto ao caminho.
- Mateus 13:23
Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Mateus 13:51
E Jesus lhes perguntou: Entendestes todas estas coisas? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.
- Mateus 15:10
Assim chamou a multidão para si, e disse-lhes: — Ouvi e entendei.
- Mateus 16:12
Então entenderam que ele não havia dito que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas sim, com a doutrina dos fariseus e saduceus.
- Mateus 17:13
Então os discípulos entenderam que ele lhes falara a respeito de João Batista.
- Marcos 4:12
para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para não haver de se converterem, e lhes sejam perdoados os pecados.
- Marcos 6:52
pois não haviam entendido o que tinha acontecido com os pães, porque o coração deles estava endurecido.
- Marcos 7:14
E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: — Ouvi-me todos, e entendei: