Verbete grego · G4886
σύνδεσμος
sýndesmos · transliteração
sýndesmos (σύνδεσμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4886 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vínculo” (2 versículos).
- Significado
- um laço conjunto, i.e. ligamento, (figurativamente) princípio de união, controle
- Traduzido como
- atadura, vínculo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vínculo” fica azul em Efésios 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 a do da .
Toque em “vínculo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vínculo”.
Efésios 4:3
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
✦ Entender este versículoσύνδεσμος
sýndesmos · grego · G4886
- Neste versículo
- vínculo
- O que significa
- um laço conjunto, ligamento, (figurativamente) princípio de união, controle
- Como a Bíblia Livre traduz
- vínculo2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4886 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vínculo2
Verbete original em inglês
- Definition
- a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control
- KJV usage
- band, bond
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 8:23
Porque eu vejo que tu estás em fel amargo, e atado em injustiça.
- Efésios 4:3
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
- Colossenses 2:19
e não se ligando à cabeça, da qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai crescendo com o crescimento da parte de Deus.
- Colossenses 3:14
E acima de tudo isto, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.