Verbete grego · G483
ἀντιλέγω
antilégō · transliteração
antilégō (ἀντιλέγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G483 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “contra” (3 versículos).
- Significado
- disputar, recusar
- Traduzido como
- responder de volta, contradizer, negar, contraditar, falar contra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “contra” fica azul em Atos 28:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 o tu ; , quanto , em todo há quem fale ela.
Toque em “contra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “contra”.
Atos 28:22
Mas nós queríamos ouvir de ti o que tu pensas; porque, quanto a esta seita, conhecemos que em todo lugar há quem fale contra ela.
✦ Entender este versículoἀντιλέγω
antilégō · grego · G483
- Neste versículo
- contra
- O que significa
- disputar, recusar
- Como a Bíblia Livre traduz
- contra3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G483 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- contra3
Verbete original em inglês
- Definition
- to dispute, refuse
- KJV usage
- answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:34
Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: — Eis que este é posto para queda e levantamento de muitos em Israel; e para sinal que terá oposição,
- Lucas 20:27
E chegando-se alguns dos saduceus, que negam haver a ressurreição, perguntaram-lhe,
- João 19:12
Desde então Pilatos procurava soltá-lo; mas os Judeus clamavam, dizendo: — Se soltas a este, não és amigo de César; qualquer que se faz Rei, contradiz a César.
- Atos 13:45
Mas os Judeus, ao verem as multidões, ficaram cheios de inveja, e falavam contrariamente ao que Paulo dizia, falando contrariamente e blasfemando.
- Atos 28:19
Mas os judeus, dizendo em contrário, eu fui forçado a apelar a César; mas não como que eu tenha que acusar a minha nação.
- Atos 28:22
Mas nós queríamos ouvir de ti o que tu pensas; porque, quanto a esta seita, conhecemos que em todo lugar há quem fale contra ela.
- Romanos 10:21
Mas sobre Israel diz: — Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e hostil.
- Tito 1:9
Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como também para mostrar os erros dos que falam contra ela.
- Tito 2:9
Que os servos sejam sujeitos a seus próprios senhores, sendo agradáveis em tudo, e não falando contra eles.