Verbete grego · G4828
συμμαρτυρέω
symmartyréō · transliteração
symmartyréō (συμμαρτυρέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4828 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “testemunho” (4 versículos).
- Significado
- testemunhar conjuntamente, i.e. corroborar por evidência (concomitante)
- Traduzido como
- testemunhar a, (também) dar testemunho (com)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “testemunho” fica azul em Romanos 2:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Eles a da , dando-lhes juntamente a , os , -os, -os.
Toque em “testemunho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “testemunho”.
Romanos 2:15
Eles mostram a obra da Lei escrita em seus corações, dando-lhes testemunho juntamente a sua consciência, e os pensamentos, ora acusando-os, ora defendendo-os.
✦ Entender este versículoσυμμαρτυρέω
symmartyréō · grego · G4828
- Neste versículo
- testemunho
- O que significa
- testemunhar conjuntamente, corroborar por evidência (concomitante)
- Como a Bíblia Livre traduz
- testemunho4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4828 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- testemunho4
Verbete original em inglês
- Definition
- to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence
- KJV usage
- testify unto, (also) bear witness (with)
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Romanos 2:15
Eles mostram a obra da Lei escrita em seus corações, dando-lhes testemunho juntamente a sua consciência, e os pensamentos, ora acusando-os, ora defendendo-os.
- Romanos 8:16
O próprio Espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.
- Romanos 9:1
Digo a verdade em Cristo, não minto, e minha consciência dá testemunho comigo pelo Espírito Santo,
- Apocalipse 22:18
Porque eu também dou testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro, que se alguém acrescentar a estas, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;