Verbete grego · G4814
συλλαλέω
syllaléō · transliteração
syllaléō (συλλαλέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4814 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falando” (2 versículos) e “falavam” (2).
- Significado
- falar juntamente, i.e. conversar
- Traduzido como
- comunicar (conferenciar, falar) com, falar entre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falando” fica azul em Mateus 17:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 que , .
Toque em “falando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falando”.
Mateus 17:3
E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
✦ Entender este versículoσυλλαλέω
syllaléō · grego · G4814
- Neste versículo
- falando
- O que significa
- falar juntamente, conversar
- Como a Bíblia Livre traduz
- falando2falavam2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4814 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falando2
- falavam2
Verbete original em inglês
- Definition
- to talk together, i.e. converse
- KJV usage
- commune (confer, talk) with, speak among
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 17:3
E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
- Marcos 9:4
E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.
- Lucas 4:36
E espanto veio sobre todos; e falavam entre si uns aos outros, dizendo: — Que palavra é esta, que até aos espíritos imundos ele manda com autoridade e poder, e eles saem?
- Lucas 9:30
E eis que estavam falando com ele dois homens, que eram Moisés e Elias,
- Lucas 22:4
E foi, e falou com os chefes dos sacerdotes e os oficiais, sobre como o entregaria para eles.
- Atos 25:12
Então Paulo, tendo conversado com o Conselho, respondeu: — Tu apelaste a César; a César irás.