Verbete grego · G2980
λαλέω
laléō · transliteração
laléō (λαλέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2980 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falar” (35 versículos), “fala” (24) e “falando” (22).
- Significado
- falar, i.e. proferir palavras
- Derivação
- forma prolongada de um verbo de outra forma obsoleto;
- Traduzido como
- pregar, dizer, falar (depois), conversar, contar, proferir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falar” fica azul em Mateus 9:33. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33 o foi , o passou a . as ficaram , e : — algo assim !
Toque em “falar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falar”.
Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
✦ Entender este versículoλαλέω
laléō · grego · G2980
- Neste versículo
- falar
- O que significa
- falar, proferir palavras
- Como a Bíblia Livre traduz
- falar35fala24falando22
Aparece em 271 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2980 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falar35
- fala24
- falando22
- falou22
- dito13
- falava13
- falado12
- falaram11
- falamos9
- falarem8
- falo6
Verbete original em inglês
- Definition
- to talk, i.e. utter words
- Derivation
- a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
- KJV usage
- preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Onde aparece
271 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
- Mateus 10:19
Mas quando vos entregarem, não estejais ansiosos de como ou que falareis; porque naquela mesma hora vos será dado o que deveis falar.
- Mateus 10:20
Porque não sois vós os que falais, mas sim o Espírito do vosso Pai que fala em vós.
- Mateus 12:22
Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o cego e mudo passou a falar e a ver.
- Mateus 12:34
Ninhada de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração tem em abundância.
- Mateus 12:36
Eu, porém, vos digo que de toda palavra imprudente que as pessoas falarem, dela prestarão contas no dia do juízo.
- Mateus 12:46
Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.
- Mateus 12:47
E alguém lhe disse: — Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.
- Mateus 13:3
E ele lhes falou muitas coisas por parábolas. Ele disse: — Eis que o semeador saiu a semear.
- Mateus 13:10
Então os discípulos se aproximaram, e lhe perguntaram: — Por que falas a eles por parábolas?
- Mateus 13:13
Por isso falo a eles por parábolas; porque vendo, não veem; e ouvindo, não ouvem, nem entendem.