Antioquia

Verbete grego · G4811

συκοφαντέω

sykophantéō · transliteração

Significado
ser um informante de figos (denunciante da lei que proibia a exportação de figos da Grécia), "sicofanta", i.e. (genitivo e por extensão) defraudar (exigir ilegalmente, extorquir)
Derivação
de um composto de G4810 (σῦκον) e um derivado de G5316 (φαίνω);
Traduzido como
acusar falsamente, tomar por falsa acusação

Verbete original em inglês

Definition
to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort)
Derivation
from a compound of G4810 (σῦκον) and a derivative of G5316 (φαίνω);
KJV usage
accuse falsely, take by false accusation

Onde aparece

2 ocorrências na Bíblia

  • Lucas 3:14

    E uns soldados também lhe perguntaram: — E nós, que devemos fazer? E ele lhes disse: — Não maltrateis nem defraudeis a ninguém; e contentai-vos com vossos salários.

  • Lucas 19:8

    E Zaqueu, levantando-se, disse ao Senhor: — Senhor, eis que dou a metade de meus bens aos pobres; e se eu consegui algo enganando a alguém, eu o devolvo quatro vezes mais.