Verbete grego · G480
ἀντίκειμαι
antíkeimai · transliteração
antíkeimai (ἀντίκειμαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G480 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adversários” (2 versículos).
- Significado
- estar em oposição, i.e., ser adverso (figurativamente, repugnante) a
- Traduzido como
- adversário, ser contrário, opor-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adversários” fica azul em 1 Coríntios 16:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 uma se para , há .
Toque em “adversários”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adversários”.
1 Coríntios 16:9
Porque uma porta grande e eficaz se abriu para mim, e há muitos adversários.
✦ Entender este versículoἀντίκειμαι
antíkeimai · grego · G480
- Neste versículo
- adversários
- O que significa
- estar em oposição, ser adverso (figurativamente, repugnante) a
- Como a Bíblia Livre traduz
- adversários2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G480 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adversários2
Verbete original em inglês
- Definition
- to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to
- KJV usage
- adversary, be contrary, oppose
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Lucas 13:17
E ele, dizendo estas coisas, todos seus adversários ficaram envergonhados; e todo o povo se alegrava de todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.
- Lucas 21:15
porque eu vos darei boca e sabedoria, para que todos os que forem contra vós não posam vos contradizer ou resistir.
- 1 Coríntios 16:9
Porque uma porta grande e eficaz se abriu para mim, e há muitos adversários.
- Gálatas 5:17
Pois a carne deseja contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem mutuamente, para que não façais o que quereis.
- Filipenses 1:28
e que em nada vos amedronteis pelos adversários, o que para eles é, de fato, indício de perdição, mas para vós de salvação, e isso vem de Deus.
- 2 Tessalonicenses 2:4
O qual se opõe e se levanta sobre tudo o que se chama Deus, ou sobre tudo que é adorado; por isso ele se sentará no templo de Deus, como se fosse Deus, fazendo-se parecer Deus.
- 1 Timóteo 1:10
para os que cometem pecados sexuais, para os homens que efetuam sexualidade com homens, para os que roubam a liberdade das pessoas, para os mentirosos, para os que juram falsamente, e qualquer outra coisa contrária à sã doutrina,
- 1 Timóteo 5:14
Por isso, quero que as mais jovens se casem, gerem filhos, administrem a casa, e não deem nenhuma oportunidade ao adversário de maldizer.