Verbete grego · G4791
συγκοινωνός
synkoinōnós · transliteração
synkoinōnós (συγκοινωνός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4791 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “participante” (2 versículos).
- Significado
- um coparticipante
- Traduzido como
- companheiro, participante, participante com
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “participante” fica azul em Romanos 11:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17, se dos foram quebrados e , sendo oliveira , foste no lugar , feito da , pela boa ,
Toque em “participante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “participante”.
Romanos 11:17
Porém, se alguns dos ramos foram quebrados e separados, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado no lugar deles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,
✦ Entender este versículoσυγκοινωνός
synkoinōnós · grego · G4791
- Neste versículo
- participante
- O que significa
- um coparticipante
- Como a Bíblia Livre traduz
- participante2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4791 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- participante2
Verbete original em inglês
- Definition
- a co-participant
- KJV usage
- companion, partake(-r, -r with)
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Romanos 11:17
Porém, se alguns dos ramos foram quebrados e separados, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado no lugar deles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,
- 1 Coríntios 9:23
E isto eu faço por causa do Evangelho, para que eu também dele seja participante.
- Filipenses 1:7
Para mim é justo eu sentir isso de todos vós, pois vos tenho no coração, porque todos vós sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões, como na defesa e confirmação do Evangelho.
- Apocalipse 1:9
Eu, João, (que também sou vosso irmão, e companheiro na aflição, e no Reino, e na paciência de Jesus Cristo), estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus, e por causa do testemunho de Jesus Cristo.