Verbete grego · G4789
συγκληρονόμος
synklēronómos · transliteração
synklēronómos (συγκληρονόμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4789 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “herdeiros” (2 versículos).
- Significado
- um co-herdeiro, i.e. (por analogia) participante em comum
- Traduzido como
- co-herdeiro, herdeiro junto, herdeiro com
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “herdeiros” fica azul em Efésios 3:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6isto é, que os conjuntamente , membros de um mesmo , da por do .
Toque em “herdeiros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “herdeiros”.
Efésios 3:6
isto é, que os gentios são conjuntamente herdeiros, membros de um mesmo corpo, e participantes da sua promessa em Cristo por meio do evangelho.
✦ Entender este versículoσυγκληρονόμος
synklēronómos · grego · G4789
- Neste versículo
- herdeiros
- O que significa
- um co-herdeiro, (por analogia) participante em comum
- Como a Bíblia Livre traduz
- herdeiros2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4789 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- herdeiros2
Verbete original em inglês
- Definition
- a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
- KJV usage
- fellow (joint)-heir, heir together, heir with
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:17
E, se somos filhos, logo somos também herdeiros; herdeiros de Deus, e coerdeiros de Cristo; se sofremos com ele, é para que também com ele sejamos glorificados.
- Efésios 3:6
isto é, que os gentios são conjuntamente herdeiros, membros de um mesmo corpo, e participantes da sua promessa em Cristo por meio do evangelho.
- Hebreus 11:9
Pela fé, ele habitou na terra de promessa, como em terra que não fosse sua, morando em tendas com Isaque e com Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.
- 1 Pedro 3:7
Semelhantemente vós maridos, convivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como a vaso mais fraco, como sendo elas e vós juntamente herdeiros da graça da vida; a fim de que as vossas orações não sejam impedidas.