Verbete grego · G4755
στρατηγός
stratēgós · transliteração
stratēgós (στρατηγός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4755 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “magistrados” (4 versículos) e “oficiais” (3).
- Significado
- um general, i.e. (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas do templo (levítico)
- Traduzido como
- capitão, magistrado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oficiais” fica azul em Lucas 22:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 foi, falou chefes dos e os , sobre entregaria para eles.
Toque em “oficiais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oficiais”.
Lucas 22:4
E foi, e falou com os chefes dos sacerdotes e os oficiais, sobre como o entregaria para eles.
✦ Entender este versículoστρατηγός
stratēgós · grego · G4755
- Neste versículo
- oficiais
- O que significa
- um general, (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas do…
- Como a Bíblia Livre traduz
- magistrados4oficiais3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4755 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- magistrados4
- oficiais3
Verbete original em inglês
- Definition
- a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
- KJV usage
- captain, magistrate
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:4
E foi, e falou com os chefes dos sacerdotes e os oficiais, sobre como o entregaria para eles.
- Lucas 22:52
E disse Jesus aos chefes dos sacerdotes, e aos oficiais do Templo, e aos anciãos, que tinham vindo contra ele: Como se eu fosse ladrão, saístes com espadas e bastões?
- Atos 4:1
E enquanto eles ainda estavam falando ao povo, vieram sobre eles os sacerdotes, e o oficial do Templo, e os saduceus,
- Atos 5:24
Quando o sumo sacerdote, o chefe da guarda do Templo, e os chefes dos sacerdotes ouviram estas palavras, eles duvidaram deles quanto o que aquilo viria a ser.
- Atos 5:26
Então foi o chefe da guarda do Templo com os oficiais, e os trouxe, mas não com violência, porque temiam ao povo, para que não fossem apedrejados.
- Atos 16:20
E apresentando-os aos magistrados, disseram: — Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
- Atos 16:22
E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.
- Atos 16:35
E sendo já de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: — Solta aqueles homens.
- Atos 16:36
E o carcereiro anunciou estas palavras a Paulo, dizendo: — Os magistrados têm mandado vos soltar; portanto agora saí, e ide em paz.
- Atos 16:38
E os guardas voltaram para dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram ao ouvirem que eram romanos.