Verbete grego · G4750
στόμα
stóma · transliteração
stóma (στόμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4750 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “boca” (57 versículos) e “bocas” (5).
- Significado
- a boca (como se fosse uma abertura no rosto); por implicação, a linguagem (e suas relações); figuradamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou o gume (de uma arma)
- Derivação
- provavelmente fortalecido de um suposto derivado da base de G5114 (τομώτερος);
- Traduzido como
- gume, face, boca
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “boca” fica azul em Mateus 5:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Então ele , :
Toque em “boca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “boca”.
Mateus 5:2
Então ele abriu sua boca e lhes ensinou, dizendo:
✦ Entender este versículoστόμα
stóma · grego · G4750
- Neste versículo
- boca
- O que significa
- a boca (como se fosse uma abertura no rosto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- boca57bocas5
Aparece em 72 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4750 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- boca57
- bocas5
Verbete original em inglês
- Definition
- the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
- Derivation
- probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114 (τομώτερος);
- KJV usage
- edge, face, mouth
Onde aparece
72 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 5:2
Então ele abriu sua boca e lhes ensinou, dizendo:
- Mateus 12:34
Ninhada de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração tem em abundância.
- Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Mateus 15:11
Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.
- Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
- Mateus 15:18
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
- Mateus 18:16
Mas se não ouvir, toma ainda contigo um ou dois, para que toda palavra se confirme pela boca de duas ou três testemunhas.
- Mateus 21:16
E perguntaram-lhe: — Ouves o que estas crianças dizem? E Jesus lhes respondeu: — Sim. Nunca lestes: “Da boca das crianças e dos bebês providenciaste o louvor?”
- Lucas 1:64
E logo a sua boca se abriu, e a sua língua se soltou; e voltou a falar, louvando a Deus.