Verbete grego · G4749
στολή
stolḗ · transliteração
stolḗ (στολή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4749 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupas” (3 versículos) e “roupas compridas” (2).
- Significado
- equipamento, i.e. (especialmente), uma estola ou túnica longa (como marca de dignidade)
- Derivação
- de G4724 (στέλλω);
- Traduzido como
- veste longa (vestimenta), túnica (comprida)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “compridas” fica azul em Marcos 12:38. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38 : — os , de roupas , ,
Toque em “compridas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “compridas”.
Marcos 12:38
E dizia-lhes em seu ensino: — Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, das saudações nas praças,
✦ Entender este versículoστολή
stolḗ · grego · G4749
- Neste versículo
- compridas
- O que significa
- equipamento, (especialmente), uma estola ou túnica longa (como marca de dignidade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupas3roupas compridas2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4749 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupas3
- roupas compridas2
Verbete original em inglês
- Definition
- equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
- Derivation
- from G4724 (στέλλω);
- KJV usage
- long clothing (garment), (long) robe
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Marcos 12:38
E dizia-lhes em seu ensino: — Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, das saudações nas praças,
- Marcos 16:5
e entrando no sepulcro, viram um rapaz sentado à direita, vestido com uma roupa comprida branca; e elas se espantaram.
- Lucas 15:22
Mas o pai disse a seus servos: Trazei a melhor roupa, e o vesti; e ponde um anel em sua mão, e sandálias nos seus pés.
- Lucas 20:46
Tomai cuidado com os escribas, que querem andar roupas compridas, e amam as saudações nas praças, e as primeiras cadeiras nas sinagogas, e os primeiros assentos nos jantares.
- Apocalipse 6:11
E foram dados a cada um deles compridas roupas brancas; e foi-lhes dito que repousassem ainda um pouco de tempo, até que se completassem os seus companheiros de serviço e seus irmãos, que ainda viriam a ser mortos.
- Apocalipse 7:9
Depois destas coisas eu olhei, e eis uma grande multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de roupas brancas, e com ramos de palmas nas suas mãos.
- Apocalipse 7:13
E um dos anciãos respondeu, dizendo-me: — Estes que estão vestidos de roupas compridas brancas, quem são? E de onde eles vieram?
- Apocalipse 7:14
E eu lhe disse: “Senhor, tu sabes.” E ele me disse: “Estes são os que vieram da grande tribulação; e lavaram suas roupas compridas e as branquearam no sangue do Cordeiro.