Verbete grego · G4624
σκανδαλίζω
skandalízō · transliteração
skandalízō (σκανδαλίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4624 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “faz” (4 versículos), “ofender” (3) e “ofenderam” (3).
- Significado
- enlaçar, i.e. fazer tropeçar (figurativamente, tropeçar (transitivamente) ou induzir ao pecado, apostasia ou desagrado)
- Derivação
- de G4625 (σκάνδαλον);
- Traduzido como
- (fazer) ofender
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “faz” fica azul em Mateus 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 pecar, lança-o ; dos se o .
Toque em “faz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “faz”.
Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
✦ Entender este versículoσκανδαλίζω
skandalízō · grego · G4624
- Neste versículo
- faz
- O que significa
- enlaçar, fazer tropeçar (figurativamente, tropeçar (transitivamente) ou induzir ao pecado, apostasia ou…
- Como a Bíblia Livre traduz
- faz4ofender3ofenderam3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4624 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- faz4
- ofender3
- ofenderam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
- Derivation
- from G4625 (σκάνδαλον);
- KJV usage
- (make to) offend
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 11:6
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
- Mateus 13:21
mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.
- Mateus 13:57
E ofenderam-se por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.
- Mateus 15:12
Então os seus discípulos aproximaram-se dele, e lhe perguntaram: — Tu sabes que os fariseus se ofenderam quando ouviram essa palavra?
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz pecar, corta-os, e lança-os de ti; melhor te é entrar manco ou aleijado na vida do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.
- Mateus 18:9
E se o teu olho te faz pecar, arranca-o, e lança-o de ti. Melhor te é entrar com um olho na vida do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.
- Mateus 24:10
E muitos tropeçarão na fé; e trairão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.
- Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.