Verbete grego · G4625
σκάνδαλον
skándalon · transliteração
skándalon (σκάνδαλον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4625 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tropeço” (4 versículos).
- Significado
- um galho de armadilha (muda curvada), i.e. laço (figurativamente, causa de desagrado ou pecado)
- Derivação
- ("escândalo"); provavelmente de um derivado de G2578 (κάμπτω);
- Traduzido como
- ocasião de cair (de tropeço), ofensa, coisa que ofende, pedra de tropeço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tropeço” fica azul em Mateus 16:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 ele se , e : — Para de , ! um meio de , porque compreendes as de , sim as .
Toque em “tropeço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tropeço”.
Mateus 16:23
Mas ele se virou, e disse a Pedro: — Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
✦ Entender este versículoσκάνδαλον
skándalon · grego · G4625
- Neste versículo
- tropeço
- O que significa
- um galho de armadilha (muda curvada), laço (figurativamente, causa de desagrado ou pecado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tropeço4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4625 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tropeço4
Verbete original em inglês
- Definition
- a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- Derivation
- ("scandal"); probably from a derivative of G2578 (κάμπτω);
- KJV usage
- occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:41
O Filho do homem enviará seus anjos, e eles recolherão do seu Reino todas as causas do pecado, assim como os que praticam injustiça,
- Mateus 16:23
Mas ele se virou, e disse a Pedro: — Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
- Mateus 18:7
Ai do mundo por causa das tentações do pecado! Pois é necessário que as tentações venham, mas ai daquela pessoa por quem a tentação vem!
- Lucas 17:1
E disse aos discípulos: — É impossível que não venham tentações para o pecado, mas ai daquele por quem essas tentações vierem!
- Romanos 9:33
como está escrito: — Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço, e uma rocha que causa queda; e todo aquele que nela crer não será envergonhado.
- Romanos 11:9
E Davi diz: — A mesa deles se torne em laço e armadilha; em meio de tropeço e retribuição para eles.
- Romanos 14:13
Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, tomai a decisão de nunca pôr alguma pedra de obstáculo ou de tropeço diante do seu irmão.
- Romanos 16:17
E rogo-vos, irmãos, que sejais cuidadosos com os que causam divisões e obstáculos contrários à doutrina que aprendestes; e afastai-vos deles;
- 1 Coríntios 1:23
Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é motivo de ofensa para os Judeus, e loucura para os gregos.
- Gálatas 5:11
Mas se eu, irmãos, ainda prego a circuncisão, por que, então, sou perseguido? Então a ofensa da cruz está anulada!
- 1 Pedro 2:8
assim como pedra de tropeço, e pedra que causa queda. Eles tropeçam na palavra por serem rebeldes. Para isso eles foram destinados.
- 1 João 2:10
Aquele que ama o seu irmão está na luz, e nele não há motivo algum de tropeço.