Verbete grego · G4459
πῶς
pōs · transliteração
pōs (πῶς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4459 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “como” (74 versículos).
- Significado
- uma partícula interrogativa de modo; de que maneira? (às vezes a pergunta é indireta, como?); também como exclamação, quanto!
- Derivação
- advérbio da base de G4226 (ποῦ);
- Traduzido como
- como, depois (por) que maneira (meios), que
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “como” fica azul em Mateus 7:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 a : “ o ”, que há uma próprio ?
Toque em “como”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “como”.
Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
✦ Entender este versículoπῶς
pōs · grego · G4459
- Neste versículo
- como
- O que significa
- uma partícula interrogativa de modo
- Como a Bíblia Livre traduz
- como74
Aparece em 100 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4459 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- como74
Verbete original em inglês
- Definition
- an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
- Derivation
- adverb from the base of G4226 (ποῦ);
- KJV usage
- how, after (by) what manner (means), that
Onde aparece
100 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
- Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
- Mateus 10:19
Mas quando vos entregarem, não estejais ansiosos de como ou que falareis; porque naquela mesma hora vos será dado o que deveis falar.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:26
Ora, se Satanás expulsa a Satanás, contra si mesmo está dividido; como, pois, permanecerá o seu reino?
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.
- Mateus 12:34
Ninhada de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração tem em abundância.
- Mateus 16:11
Como não entendeis que não foi pelo pão que eu vos disse para tomardes cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus?
- Mateus 21:20
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: — Como a figueira se secou de imediato?
- Mateus 22:12
Então lhe perguntou: — Amigo, como entraste aqui sem ter roupa para a festa? E ele emudeceu.
- Mateus 22:43
Jesus lhes disse: — Como, pois, Davi, em espírito, o chama Senhor, dizendo:
- Mateus 22:45
Ora, se Davi o chama Senhor, como é seu filho?