Verbete grego · G4453
πωλέω
pōléō · transliteração
pōléō (πωλέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4453 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vende” (5 versículos) e “vendiam” (5).
- Significado
- trocar (como vendedor ambulante), i.e. vender
- Derivação
- provavelmente em última análise de (estar ocupado, negociar);
- Traduzido como
- vender, o que é vendido
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vende” fica azul em Mateus 13:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44O dos a um , um , -lo, . Então, em , , , .
Toque em “vende”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vende”.
Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
✦ Entender este versículoπωλέω
pōléō · grego · G4453
- Neste versículo
- vende
- O que significa
- trocar (como vendedor ambulante), vender
- Como a Bíblia Livre traduz
- vende5vendiam5
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4453 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vende5
- vendiam5
Verbete original em inglês
- Definition
- to barter (as a pedlar), i.e. to sell
- Derivation
- probably ultimately from (to be busy, to trade);
- KJV usage
- sell, whatever is sold
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:29
Não se vendem dois pardais por uma pequena moeda? Mas nem um deles cairá em terra contra a vontade de vosso Pai.
- Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
- Mateus 19:21
Disse-lhe Jesus: — Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.
- Mateus 21:12
Jesus entrou no Templo de Deus; então expulsou todos os que estavam vendendo e comprando no Templo, e virou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
- Mateus 25:9
Mas as prudentes responderam: — Não, para que não falte a nós e a vós; em vez disso, ide aos vendedores, e comprai para vós mesmas.
- Marcos 10:21
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: — Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
- Marcos 11:15
Depois vieram a Jerusalém. E entrando Jesus no Templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no Templo; e revirou as mesas dos cambiadores, e as cadeiras dos que vendiam pombas.
- Lucas 12:6
Não se vendem cinco passarinhos por duas pequenas moedas? E nem um deles está esquecido diante de Deus.
- Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.
- Lucas 17:28
Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló, comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam, e construíam.
- Lucas 18:22
Porém Jesus, ouvindo isto, disse-lhe: — Ainda uma coisa te falta: vende tudo quanto tens, e reparte-o entre os pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me.
- Lucas 19:45
E entrando no Templo, começou a expulsar a todos os que vendiam e compravam ali,