Verbete grego · G4451
πύρωσις
pýrōsis · transliteração
pýrōsis (πύρωσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4451 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “queima” (2 versículos).
- Significado
- ignição, i.e. (especialmente), fundição (figurativamente, conflagração, calamidade como prova)
- Derivação
- de G4448 (πυρόω);
- Traduzido como
- queima, provação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queima” fica azul em Apocalipse 18:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 os da , se , viveram , , a de .
Toque em “queima”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queima”.
Apocalipse 18:9
E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram sensualmente, prantearão por ela, quando virem a fumaça de sua queima.
✦ Entender este versículoπύρωσις
pýrōsis · grego · G4451
- Neste versículo
- queima
- O que significa
- ignição, (especialmente), fundição (figurativamente, conflagração, calamidade como prova)
- Como a Bíblia Livre traduz
- queima2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4451 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- queima2
Verbete original em inglês
- Definition
- ignition, i.e. (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test)
- Derivation
- from G4448 (πυρόω);
- KJV usage
- burning, trial
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Pedro 4:12
Amados, não estranheis o fogo ardente que vem sobre vós para vos provar, como se algo estranho estivesse vos acontecendo.
- Apocalipse 18:9
E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram sensualmente, prantearão por ela, quando virem a fumaça de sua queima.
- Apocalipse 18:18
e vendo a fumaça da queima dela, clamaram, dizendo: ‘Havia algo comparável a esta grande cidade?’