Verbete grego · G4448
πυρόω
pyróō · transliteração
- Significado
- acender, i.e. (passivamente) ser inflamado, brilhar (literalmente), ser refinado (por implicação), ou (figurativamente) ser inflamado (com ira, pesar, concupiscência)
- Derivação
- de G4442 (πῦρ);
- Traduzido como
- queimar, ardente, estar em fogo, provar
Verbete original em inglês
- Definition
- to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
- Derivation
- from G4442 (πῦρ);
- KJV usage
- burn, fiery, be on fire, try
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 7:9
Mas se não podem se conter, casem-se; porque é melhor se casar do que se inflamar.
- 2 Coríntios 11:29
Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem sofre um tropeço na fé, que eu não me inflame?
- Efésios 6:16
Sobretudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
- 2 Pedro 3:12
esperando, e tendo pressa para a vinda do dia de Deus, pelo qual os céus, incendiados, se desfarão, e os elementos, inflamados, se derreterão.
- Apocalipse 1:15
E os pés dele semelhantes a um metal valioso e reluzente, e ardentes como em fornalha; e a voz dele, como de muitas águas.
- Apocalipse 3:18
Eu te aconselho a comprar de mim ouro provado do fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas; e a vergonha de tua nudez não apareça; e unge teus olhos com colírio, para que vejas.
