Verbete grego · G4442
πῦρ
pŷr · transliteração
pŷr (πῦρ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4442 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fogo” (66 versículos).
- Significado
- "fogo" (literal ou figuradamente, especialmente, relâmpago)
- Derivação
- uma palavra primitiva;
- Traduzido como
- ígneo, fogo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fogo” fica azul em Mateus 3:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 mesmo posto das ; que não .
Toque em “fogo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fogo”.
Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
✦ Entender este versículoπῦρ
pŷr · grego · G4442
- Neste versículo
- fogo
- O que significa
- "fogo" (literal ou figuradamente, especialmente, relâmpago)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fogo66
Aparece em 73 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4442 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fogo66
Verbete original em inglês
- Definition
- "fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- Derivation
- a primary word;
- KJV usage
- fiery, fire
Onde aparece
73 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 3:12
Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 7:19
Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 13:40
Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim desta era.
- Mateus 13:42
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 13:50
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 17:15
— Senhor, tem misericórdia do meu filho, que é epilético, e sofre muito mal; porque cai muitas vezes no fogo, e muitas vezes na água.
- Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz pecar, corta-os, e lança-os de ti; melhor te é entrar manco ou aleijado na vida do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.
- Mateus 18:9
E se o teu olho te faz pecar, arranca-o, e lança-o de ti. Melhor te é entrar com um olho na vida do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.
- Mateus 25:41
Então dirá também aos que estiverem à esquerda: “Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.