Verbete grego · G4416
πρωτότοκος
prōtótokos · transliteração
prōtótokos (πρωτότοκος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4416 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “primogênito” (6 versículos) e “primogênitos” (2).
- Significado
- primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- primogênito(-born)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “primogênito” fica azul em Mateus 1:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 ele intimamente, ela à luz o , o , por .
Toque em “primogênito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “primogênito”.
Mateus 1:25
E ele não a conheceu intimamente, até que ela deu à luz o filho dela, o primogênito, e lhe pôs por nome JESUS.
✦ Entender este versículoπρωτότοκος
prōtótokos · grego · G4416
- Neste versículo
- primogênito
- O que significa
- primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- primogênito6primogênitos2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4416 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- primogênito6
- primogênitos2
Verbete original em inglês
- Definition
- first-born (usually as noun, literally or figuratively)
- KJV usage
- firstbegotten(-born)
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:25
E ele não a conheceu intimamente, até que ela deu à luz o filho dela, o primogênito, e lhe pôs por nome JESUS.
- Lucas 2:7
E deu à luz seu filho primogênito, e o envolveu em panos, e o deitou numa manjedoura; porque não havia lugar para eles na hospedaria.
- Romanos 8:29
Pois aos que desde antes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem do seu Filho, para que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
- Colossenses 1:15
Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;
- Colossenses 1:18
E ele é a cabeça do corpo, da Igreja; ele é o princípio e o primogênito dentre os mortos, para que tenha a primazia entre todos.
- Hebreus 1:6
E outra vez, quando introduz o primogênito ao mundo, diz: — E todos os anjos de Deus o adorem.
- Hebreus 11:28
Pela fé, ele celebrou a Páscoa e o derramamento do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não os tocasse.
- Hebreus 12:23
à universal congregação e igreja dos primogênitos inscritos nos Céus, e a Deus, o Juiz de todos, e aos espíritos dos justos já aperfeiçoados;
- Apocalipse 1:5
E de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dos mortos, e Chefe dos reis da terra; àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou de nossos pecados;