Verbete grego · G4395
προφητεύω
prophēteúō · transliteração
prophēteúō (προφητεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4395 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profetiza” (6 versículos), “profetizou” (4) e “profetizarão” (3).
- Significado
- predizer eventos, adivinhar, falar sob inspiração, exercer o ofício profético
- Derivação
- de G4396 (προφήτης);
- Traduzido como
- profetizar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profetizou” fica azul em Mateus 15:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7! , :
Toque em “profetizou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profetizou”.
Mateus 15:7
Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:
✦ Entender este versículoπροφητεύω
prophēteúō · grego · G4395
- Neste versículo
- profetizou
- O que significa
- predizer eventos, adivinhar, falar sob inspiração, exercer o ofício profético
- Como a Bíblia Livre traduz
- profetiza6profetizou4profetizarão3
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4395 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profetiza6
- profetizou4
- profetizarão3
Verbete original em inglês
- Definition
- to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- Derivation
- from G4396 (προφήτης);
- KJV usage
- prophesy
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:22
Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”
- Mateus 11:13
Porque todos os profetas e a Lei profetizaram até João.
- Mateus 15:7
Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:
- Mateus 26:68
Outros lhe deram bofetadas, e diziam: — Profetiza-nos, ó Cristo, quem é o que te feriu?
- Marcos 7:6
E ele lhes respondeu: — Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
- Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: — Profetiza. E os oficiais lhe davam bofetadas.
- Lucas 1:67
E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:
- Lucas 22:64
E cobrindo-o, feriam-no no rosto; e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu?
- João 11:51
E ele não disse isto de si mesmo; mas que, como era o sumo sacerdote daquele ano, profetizou que Jesus morreria pelo povo.
- Atos 2:17
E será nos últimos dias, diz Deus, que: Eu derramarei do meu Espírito sobre toda carne, e vossos filhos e filhas profetizarão, e vossos rapazes terão visões, e vossos velhos sonharão sonhos;
- Atos 2:18
E também sobre meus servos e sobre minhas servas, naqueles dias eu derramarei do meu Espírito, e profetizarão.
- Atos 19:6
E Paulo, impondo-lhes as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo; e falavam em línguas, e profetizavam.