Verbete grego · G4392
πρόφασις
próphasis · transliteração
próphasis (πρόφασις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4392 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pretexto” (3 versículos).
- Significado
- uma mostra exterior, i.e. pretexto
- Traduzido como
- pretexto, aparência, fingimento, mostra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pretexto” fica azul em Mateus 23:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 de , , ! as das , isso com de ; isso mais .
Toque em “pretexto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pretexto”.
Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
✦ Entender este versículoπρόφασις
próphasis · grego · G4392
- Neste versículo
- pretexto
- O que significa
- uma mostra exterior, pretexto
- Como a Bíblia Livre traduz
- pretexto3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4392 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pretexto3
Verbete original em inglês
- Definition
- an outward showing, i.e. pretext
- KJV usage
- cloke, colour, pretence, show
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
- Marcos 12:40
que devoram as casas das viúvas, com pretexto de longas orações. Esses receberão mais grave condenação.
- Lucas 20:47
Que devoram as casas das viúvas, e fingem fazer longas orações. Estes receberão mais grave condenação.
- João 15:22
Se eu não tivesse vindo, nem lhes houvesse falado, não teriam pecado; mas agora já não têm pretexto pelo seu pecado.
- Atos 27:30
E quando os marinheiros estavam procurando fugir do navio, e baixando o barquinho de reserva ao mar, como que queriam largar as âncoras da proa,
- Filipenses 1:18
Que, pois? Afinal de qualquer maneira, ou com fingimento, ou em verdade, Cristo é anunciado; e nisto me alegro, e continuarei a me alegrar;
- 1 Tessalonicenses 2:5
Pois, como sabeis, nunca usamos palavras de lisonja, nem pretexto de ganância; Deus é testemunha.