Verbete grego · G4374
προσφέρω
prosphérō · transliteração
prosphérō (προσφέρω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4374 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ofereceu” (7 versículos), “trouxeram” (5) e “oferece” (4).
- Significado
- carregar em direção a, i.e. conduzir a, oferecer (especialmente a Deus), tratar
- Traduzido como
- trazer (a, para), tratar com, fazer, oferecer (a), apresentar a, pôr a
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oferece” fica azul em Mateus 8:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 : — o cuidado de a ; ao , a , que haja .
Toque em “oferece”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oferece”.
Mateus 8:4
Então Jesus lhe disse: — Tem o cuidado de dizeres a ninguém; mas vai mostrar-te ao sacerdote, e oferece a oferta que Moisés ordenou, para que lhes haja testemunho.
✦ Entender este versículoπροσφέρω
prosphérō · grego · G4374
- Neste versículo
- oferece
- O que significa
- carregar em direção a, conduzir a, oferecer (especialmente a Deus), tratar
- Como a Bíblia Livre traduz
- ofereceu7trouxeram5oferece4
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4374 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ofereceu7
- trouxeram5
- oferece4
- apresentar3
- oferecer3
Verbete original em inglês
- Definition
- to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- KJV usage
- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Mateus 5:23
Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
- Mateus 5:24
Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.
- Mateus 8:4
Então Jesus lhe disse: — Tem o cuidado de dizeres a ninguém; mas vai mostrar-te ao sacerdote, e oferece a oferta que Moisés ordenou, para que lhes haja testemunho.
- Mateus 8:16
Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,
- Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
- Mateus 9:32
Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.
- Mateus 12:22
Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o cego e mudo passou a falar e a ver.
- Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
- Mateus 17:16
E eu o trouxe aos teus discípulos, mas não o puderam curar.
- Mateus 18:24
E começando a fazer acerto de contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.