Verbete grego · G4350
προσκόπτω
proskóptō · transliteração
proskóptō (προσκόπτω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4350 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tropeça” (2 versículos) e “tropeces” (2).
- Significado
- colidir com, i.e. investir contra (como água); especialmente, tropeçar em, i.e. fazer cair (literal ou figurativamente)
- Traduzido como
- bater contra, colidir, tropeçar (em)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tropeces” fica azul em Mateus 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 : — tu o de , , está que: a , pelas , nunca alguma.
Toque em “tropeces”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tropeces”.
Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
✦ Entender este versículoπροσκόπτω
proskóptō · grego · G4350
- Neste versículo
- tropeces
- O que significa
- colidir com, investir contra (como água)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tropeça2tropeces2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4350 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tropeça2
- tropeces2
Verbete original em inglês
- Definition
- to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively)
- KJV usage
- beat upon, dash, stumble (at)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 7:27
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
- Lucas 4:11
E que: te sustentarão pelas mãos, para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.
- João 11:9
Respondeu Jesus: — Não há doze horas no dia? Se alguém anda de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo.
- João 11:10
Mas se alguém anda de noite, tropeça; porque nele não há luz.
- Romanos 9:32
Por quê? Porque não a buscavam pela fé, mas sim, como que pelas obras da Lei; pois tropeçaram na pedra de tropeço,
- Romanos 14:21
Não é bom comer carne, nem beber vinho, nem qualquer coisa que faça o teu irmão tropeçar, ou se ofender, ou enfraquecer.
- 1 Pedro 2:8
assim como pedra de tropeço, e pedra que causa queda. Eles tropeçam na palavra por serem rebeldes. Para isso eles foram destinados.