Verbete grego · G4341
προσκαλέομαι
proskaléomai · transliteração
proskaléomai (προσκαλέομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4341 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chamou” (12 versículos), “chamando” (6) e “chamado” (4).
- Significado
- chamar para si, i.e. convocar, convidar
- Traduzido como
- chamar (para, a)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chamou” fica azul em Mateus 10:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 a si os , e sobre os , , .
Toque em “chamou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chamou”.
Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
✦ Entender este versículoπροσκαλέομαι
proskaléomai · grego · G4341
- Neste versículo
- chamou
- O que significa
- chamar para si, convocar, convidar
- Como a Bíblia Livre traduz
- chamou12chamando6chamado4
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4341 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chamou12
- chamando6
- chamado4
Verbete original em inglês
- Definition
- to call toward oneself, i.e. summon, invite
- KJV usage
- call (for, to, unto)
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 15:10
Assim chamou a multidão para si, e disse-lhes: — Ouvi e entendei.
- Mateus 15:32
Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse: — Estou compadecido com a multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer. E não quero os deixar ir em jejum, para que não desmaiem no caminho.
- Mateus 18:2
Então Jesus chamou a si uma criança, e a pôs no meio deles,
- Mateus 18:32
Assim o seu senhor o chamou, e lhe disse: — Servo mau! Toda aquela dívida te perdoei, porque me suplicaste.
- Mateus 20:25
Então Jesus os chamou a si, e disse: — Vós bem sabeis que os chefes dos gentios os dominam, e os grandes usam de autoridade sobre eles.
- Marcos 3:13
Ele subiu ao monte, e chamou para si os que quis; então vieram a ele.
- Marcos 3:23
Então Jesus os chamou, e lhes disse por parábolas: — Como pode Satanás expulsar Satanás?
- Marcos 6:7
E chamou a si os doze, e começou a enviar de dois em dois; e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos.
- Marcos 7:14
E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: — Ouvi-me todos, e entendei:
- Marcos 8:1
Naqueles dias, quando havia uma multidão muito grande, e não tinham o que comer, Jesus chamou os seus discípulos a si, e disse-lhes:
- Marcos 8:34
Então chamou a si a multidão com os seus discípulos, e disse-lhes: — Quem quiser vir após mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;