Verbete grego · G4309
προορίζω
proorízō · transliteração
proorízō (προορίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4309 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “predestinou” (3 versículos).
- Significado
- limitar de antemão, i.e. (figurativamente) predeterminar
- Traduzido como
- determinar antes, ordenar, predestinar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “predestinou” fica azul em Romanos 8:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 aos desde antes , os para serem à do , para o .
Toque em “predestinou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “predestinou”.
Romanos 8:29
Pois aos que desde antes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem do seu Filho, para que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
✦ Entender este versículoπροορίζω
proorízō · grego · G4309
- Neste versículo
- predestinou
- O que significa
- limitar de antemão, (figurativamente) predeterminar
- Como a Bíblia Livre traduz
- predestinou3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4309 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- predestinou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to limit in advance, i.e. (figuratively) predetermine
- KJV usage
- determine before, ordain, predestinate
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 4:28
Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho desde antes tinha determinado para acontecer.
- Romanos 8:29
Pois aos que desde antes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem do seu Filho, para que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
- Romanos 8:30
E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.
- 1 Coríntios 2:7
Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos tempos para a nossa glória;
- Efésios 1:5
E nos predestinou como filhos adotados por meio de Jesus Cristo para si mesmo, conforme o bom prazer de sua vontade;
- Efésios 1:11
Nele também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,