Verbete grego · G3724
ὁρίζω
horízō · transliteração
horízō (ὁρίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3724 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “determinado” (2 versículos).
- Significado
- marcar ou delimitar ("horizonte"), i.e. (figuradamente) designar, decretar, especificar
- Derivação
- de G3725 (ὅριον);
- Traduzido como
- declarar, determinar, limitar, ordenar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “determinado” fica azul em Lucas 22:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 o do o está ; daquele é !
Toque em “determinado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “determinado”.
Lucas 22:22
E realmente o Filho do homem vai conforme o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
✦ Entender este versículoὁρίζω
horízō · grego · G3724
- Neste versículo
- determinado
- O que significa
- marcar ou delimitar ("horizonte"), (figuradamente) designar, decretar, especificar
- Como a Bíblia Livre traduz
- determinado2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3724 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- determinado2
Verbete original em inglês
- Definition
- to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify
- Derivation
- from G3725 (ὅριον);
- KJV usage
- declare, determine, limit, ordain
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:22
E realmente o Filho do homem vai conforme o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
- Atos 2:23
Este, sendo entregue pelo determinado conselho e conhecimento prévio de Deus, sendo tomando, pelas mãos de injustos o crucificastes e matastes;
- Atos 10:42
E ele nos mandou pregar ao povo, e dar testemunho de que ele é o que foi ordenado por Deus para ser Juiz dos vivos e dos mortos.
- Atos 11:29
E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.
- Atos 17:26
E de um sangue ele fez toda nação humana, para habitarem sobre a face da terra, determinando os tempos desde antes ordenados, e o limites da morada deles;
- Atos 17:31
Porque ele tem estabelecido um dia em que ele julgará ao mundo em justiça por meio do homem a quem determinou; dando certeza a todos, tendo o ressuscitado dos mortos.
- Romanos 1:4
e declarado Filho de Deus em poder, segundo o Espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos): Jesus Cristo, nosso Senhor.
- Hebreus 4:7
outra vez ele determina um certo dia, o “hoje”, dizendo por meio de Davi muito tempo depois (como já foi dito): — Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.