Verbete grego · G4222
ποτίζω
potízō · transliteração
potízō (ποτίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4222 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “beber” (9 versículos).
- Significado
- fornecer bebida, irrigar
- Derivação
- de um derivado da forma alternativa de G4095 (πίνω);
- Traduzido como
- dar (fazer) beber, alimentar, regar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “beber” fica azul em Mateus 25:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 tive , de ; tive , de ; , ;
Toque em “beber”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “beber”.
Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
✦ Entender este versículoποτίζω
potízō · grego · G4222
- Neste versículo
- beber
- O que significa
- fornecer bebida, irrigar
- Como a Bíblia Livre traduz
- beber9
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4222 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- beber9
Verbete original em inglês
- Definition
- to furnish drink, irrigate
- Derivation
- from a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);
- KJV usage
- give (make) to drink, feed, water
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
- Mateus 25:37
Então os justos lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer, ou com sede, e te demos de beber?
- Mateus 25:42
Pois tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber.
- Mateus 27:48
Logo um deles correu e tomou uma esponja. Então a encheu de vinagre, colocou-a em uma cana, e lhe dava de beber.
- Marcos 9:41
Porque qualquer que vos der um copo d'água para beber em meu nome, porque sois de Cristo, em verdade vos digo, que não perderá sua recompensa.
- Marcos 15:36
E um correu, encheu de vinagre uma esponja; e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: — Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.
- Lucas 13:15
Porém o Senhor lhe respondeu, e disse: Hipócrita, no sábado cada um de vós não desata seu boi ou jumento da manjedoura, e o leva para dar de beber?
- Romanos 12:20
Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber. Pois, quando fizeres isto, estarás amontoando brasas de fogo sobre a cabeça dele.
- 1 Coríntios 3:2
Com leite eu vos criei, e não com alimento sólido, porque não podíeis; nem mesmo agora ainda podeis;
- 1 Coríntios 3:6
Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.
- 1 Coríntios 3:7
De maneira que nem o que planta é algo, nem o que rega; mas sim Deus, que dá o crescimento.