Verbete grego · G4215
ποταμός
potamós · transliteração
potamós (ποταμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4215 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rio” (7 versículos) e “rios” (4).
- Significado
- uma corrente, riacho ou torrente (como potável), i.e. água corrente
- Traduzido como
- inundação, rio, corrente, água
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rio” fica azul em Marcos 1:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 de saíam até ; eram , os .
Toque em “rio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rio”.
Marcos 1:5
E toda a província da Judeia e os de Jerusalém saíam até ele; e eram todos batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
✦ Entender este versículoποταμός
potamós · grego · G4215
- Neste versículo
- rio
- O que significa
- uma corrente, riacho ou torrente (como potável), água corrente
- Como a Bíblia Livre traduz
- rio7rios4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4215 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rio7
- rios4
Verbete original em inglês
- Definition
- a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
- KJV usage
- flood, river, stream, water
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:25
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.
- Mateus 7:27
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
- Marcos 1:5
E toda a província da Judeia e os de Jerusalém saíam até ele; e eram todos batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
- Lucas 6:48
Semelhante é ao homem que construiu uma casa, cavou, abriu bem fundo, e pôs o fundamento sobre a rocha; e quando veio a enchente, a corrente bateu com ímpeto naquela casa, e não a pôde abalar, porque estava fundada sobre a rocha.
- Lucas 6:49
Mas aquele que ouve e não pratica é semelhante ao homem que construiu uma casa sobre a terra, sem fundamento, na qual a corrente bateu com ímpeto, e logo caiu; e foi grande a queda daquela casa.
- João 7:38
Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do interior de seu corpo.
- Atos 16:13
E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo nos sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado ali.
- 2 Coríntios 11:26
Muitas vezes em viagens, em perigos de rios, em perigos de assaltantes, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos;
- Apocalipse 8:10
E o terceiro anjo tocou sua trombeta; e uma grande estrela caiu do céu ardendo como uma tocha; e ela caiu na terça parte dos rios, e nas fontes de águas.
- Apocalipse 9:14
A qual dizia ao sexto anjo, que tinha a trombeta: — Solta os quatro anjos que estão presos junto ao grande rio Eufrates.
- Apocalipse 12:15
E a serpente lançou de sua boca água como de um rio, atrás da mulher, para fazer com que esta mulher seja levada pela correnteza.
- Apocalipse 12:16
E a terra ajudou a mulher, e a terra abriu a sua boca, e engoliu o rio que o dragão havia lançado de sua boca.