Verbete grego · G4204
πόρνη
pórnē · transliteração
pórnē (πόρνη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4204 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prostituta” (8 versículos) e “prostitutas” (3).
- Significado
- uma prostituta; figurativamente, um idólatra
- Derivação
- feminino de G4205 (πόρνος);
- Traduzido como
- prostituta, meretriz
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prostitutas” fica azul em Mateus 21:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 a do ? : — O . : — os as adiante de vós ao de .
Toque em “prostitutas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prostitutas”.
Mateus 21:31
Qual dos dois fez a vontade do pai? Eles lhe responderam: — O primeiro. Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas estão indo adiante de vós ao Reino de Deus.
✦ Entender este versículoπόρνη
pórnē · grego · G4204
- Neste versículo
- prostitutas
- O que significa
- uma prostituta
- Como a Bíblia Livre traduz
- prostituta8prostitutas3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4204 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prostituta8
- prostitutas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a strumpet; figuratively, an idolater
- Derivation
- feminine of G4205 (πόρνος);
- KJV usage
- harlot, whore
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:31
Qual dos dois fez a vontade do pai? Eles lhe responderam: — O primeiro. Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas estão indo adiante de vós ao Reino de Deus.
- Mateus 21:32
Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça, mas não crestes nele; enquanto que os publicanos e as prostitutas nele creram. Vós, porém, mesmo tendo visto isto, nem assim vos arrependestes, a fim de nele crer.
- Lucas 15:30
Porém, vindo este teu filho, que gastou teus bens com prostitutas, tu lhe mataste o bezerro engordado.
- 1 Coríntios 6:15
Não sabeis vós que vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e os farei membros de uma prostituta? De maneira nenhuma!
- 1 Coríntios 6:16
Ou não sabeis que o que se junta sexualmente com uma prostituta se torna um só corpo com ela? Porque a Escritura diz: — Os dois serão uma só carne.
- Hebreus 11:31
Pela fé, Raabe, a prostituta, não pereceu com os incrédulos, pois acolheu em paz os espias.
- Tiago 2:25
E de igual modo não foi também a prostituta Raabe justificada pelas obras, quando recebeu os mensageiros, e ajudou para que saíssem por outro caminho?
- Apocalipse 17:1
E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo-me: — Vem, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta, que está sentada sobre muitas águas;
- Apocalipse 17:5
E na testa dela estava escrito um nome: — Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra.
- Apocalipse 17:15
E ele me disse: — As águas que viste, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.
- Apocalipse 17:16
E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.
- Apocalipse 19:2
Porque verdadeiros e justos são seus juízos; pois ele julgou a grande prostituta, que com sua prostituição corrompia a terra, e vingou da mão dela o sangue dos servos dele.