Verbete grego · G4205
πόρνος
pórnos · transliteração
pórnos (πόρνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4205 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecadores sexuais” (6 versículos).
- Significado
- afim à base de G4097 (πιπράσκω)); um prostituto (como venal), i.e. (por analogia) um devasso (libertino)
- Derivação
- de (vender;
- Traduzido como
- fornicador, adúltero
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sexuais” fica azul em 1 Coríntios 5:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Eu já , que vos com pecadores .
Toque em “sexuais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sexuais”.
1 Coríntios 5:9
Eu já vos escrevi por carta, que não vos mistureis com pecadores sexuais.
✦ Entender este versículoπόρνος
pórnos · grego · G4205
- Neste versículo
- sexuais
- O que significa
- afim à base de G4097 (πιπράσκω))
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecadores sexuais6
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4205 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecadores sexuais6
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to the base of G4097 (πιπράσκω)); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine)
- Derivation
- from (to sell;
- KJV usage
- fornicator, whoremonger
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 5:9
Eu já vos escrevi por carta, que não vos mistureis com pecadores sexuais.
- 1 Coríntios 5:10
Porém não totalmente com os pecadores deste mundo, ou com os gananciosos, ou ladrões, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
- 1 Coríntios 5:11
Mas agora vos escrevo, que não vos mistureis se alguém, chamando a si de irmão, for pecador sexual, ou ganancioso, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou ladrão. Com o tal nem mesmo comais.
- 1 Coríntios 6:9
Ou não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não erreis: nem os pecadores sexuais, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os sexualmente efeminados, nem os homens que fazem sexo com homens,
- Efésios 5:5
Pois sabeis disto, que nenhum pecador no sexo, ou impuro, ou ganancioso, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
- 1 Timóteo 1:10
para os que cometem pecados sexuais, para os homens que efetuam sexualidade com homens, para os que roubam a liberdade das pessoas, para os mentirosos, para os que juram falsamente, e qualquer outra coisa contrária à sã doutrina,
- Hebreus 12:16
Ninguém seja pecador sexual, ou profano como Esaú, que por uma refeição vendeu o seu direito de primogenitura.
- Hebreus 13:4
O matrimônio seja honrado entre todos, e o leito conjugal sem contaminação; mas Deus julgará os pecadores sexuais e os adúlteros.
- Apocalipse 21:8
Mas quanto aos covardes, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos pecadores sexuais, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a parte deles será no lago que queima com fogo e enxofre, que é a segunda morte.
- Apocalipse 22:15
Mas de fora estarão os cães, os feiticeiros, os pecadores sexuais, os homicidas, os idólatras, e todo aquele que ama e pratica a mentira.