Verbete grego · G4178
πολλάκις
pollákis · transliteração
pollákis (πολλάκις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4178 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vezes” (12 versículos).
- Significado
- muitas vezes, i.e. frequentemente
- Derivação
- advérbio multiplicativo de G4183 (πολύς);
- Traduzido como
- frequentemente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vezes” fica azul em João 18:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 , que , aquele ; muitas se .
Toque em “vezes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vezes”.
João 18:2
E também Judas, o que o traía, conhecia aquele lugar; porque muitas vezes se juntara ali Jesus com seus discípulos.
✦ Entender este versículoπολλάκις
pollákis · grego · G4178
- Neste versículo
- vezes
- O que significa
- muitas vezes, frequentemente
- Como a Bíblia Livre traduz
- vezes12
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4178 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vezes12
Verbete original em inglês
- Definition
- many times, i.e. frequently
- Derivation
- multiplicative adverb from G4183 (πολύς);
- KJV usage
- oft(-en, -entimes, -times)
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 17:15
— Senhor, tem misericórdia do meu filho, que é epilético, e sofre muito mal; porque cai muitas vezes no fogo, e muitas vezes na água.
- Marcos 5:4
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar.
- Marcos 9:22
E muitas vezes o lançou também no fogo e na água para o destruir. Mas, se podes algo, tem compaixão de nós, e ajuda-nos.
- João 18:2
E também Judas, o que o traía, conhecia aquele lugar; porque muitas vezes se juntara ali Jesus com seus discípulos.
- Atos 26:11
E tendo lhes dado punição muitas vezes por todas as sinagogas, eu os forcei a blasfemarem. E estando extremamente enfurecido contra eles, até nas cidades estrangeiras eu os persegui;
- Romanos 1:13
Porém, irmãos, não quero que ignoreis que muitas vezes pretendi vir à vossa presença (mas fui impedido até agora), a fim de que eu também tivesse algum fruto entre vós, como também entre os demais gentios.
- 2 Coríntios 8:22
Também enviamos com eles ao nosso irmão, ao qual muitas vezes em muitas coisas já provamos que ele é cuidadoso, e agora ainda muito mais cuidadoso pela muita confiança que ele tem em vós.
- 2 Coríntios 11:23
Eles são servidores de Cristo? (Falo como tolo:) eu sou mais ainda; em trabalhos, muito mais; em feridas, mais; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
- 2 Coríntios 11:26
Muitas vezes em viagens, em perigos de rios, em perigos de assaltantes, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos;
- 2 Coríntios 11:27
Em trabalho e fadiga, muitas vezes em vigílias, em fome e em sede, em jejuns muitas vezes, em frio e nudez.
- Filipenses 3:18
pois, como muitas vezes eu vos disse, e agora também digo chorando, muitos andam como inimigos da cruz de Cristo.
- 2 Timóteo 1:16
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, pois muitas vezes ele me consolou, e não se envergonhou de eu estar em cadeias;