Verbete grego · G4177
πολίτης
polítēs · transliteração
polítēs (πολίτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4177 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cidadãos” (2 versículos).
- Significado
- um concidadão
- Derivação
- de G4172 (πόλις);
- Traduzido como
- cidadão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cidadãos” fica azul em Lucas 15:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 , se dos ; este seus para .
Toque em “cidadãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cidadãos”.
Lucas 15:15
E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos.
✦ Entender este versículoπολίτης
polítēs · grego · G4177
- Neste versículo
- cidadãos
- O que significa
- um concidadão
- Como a Bíblia Livre traduz
- cidadãos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4177 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cidadãos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a townsman
- Derivation
- from G4172 (πόλις);
- KJV usage
- citizen
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 15:15
E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos.
- Lucas 19:14
E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
- Atos 21:39
Mas Paulo lhe disse: — Na verdade eu sou um homem judeu de Tarso, cidade não pouca importância da Cilícia; mas eu te rogo para que tu me permitas falar ao povo.