Verbete grego · G4138
πλήρωμα
plḗrōma · transliteração
plḗrōma (πλήρωμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4138 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “plenitude” (11 versículos).
- Significado
- repleção ou complemento, i.e. (subjetivamente) o que enche (como conteúdo, suplemento, copiosidade, multidão), ou (objetivamente) o que é cheio (como recipiente, cumprimento, período)
- Derivação
- de G4137 (πληρόω);
- Traduzido como
- o que se põe para encher, peça que encheu, cumprimento, cheio, plenitude
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plenitude” fica azul em João 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 .
Toque em “plenitude”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plenitude”.
João 1:16
E de sua plenitude recebemos todos também graça por graça.
✦ Entender este versículoπλήρωμα
plḗrōma · grego · G4138
- Neste versículo
- plenitude
- O que significa
- repleção ou complemento, (subjetivamente) o que enche (como conteúdo, suplemento, copiosidade, multidão), ou…
- Como a Bíblia Livre traduz
- plenitude11
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4138 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- plenitude11
Verbete original em inglês
- Definition
- repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
- Derivation
- from G4137 (πληρόω);
- KJV usage
- which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:16
E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.
- Marcos 2:21
Ninguém costura remendo de pano novo em roupa velha; senão o remendo novo rompe o velho, e se faz pior rasgo.
- Marcos 8:20
E quando parti os sete entre os quatro mil, quantas cestas cheias de pedaços levantastes? Eles disseram: — Sete.
- João 1:16
E de sua plenitude recebemos todos também graça por graça.
- Romanos 11:12
Ora, se a queda deles é o enriquecimento do mundo, e se o prejuízo deles é o enriquecimento dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
- Romanos 11:25
Não quero, irmãos, que ignoreis este mistério, para que não sejais sábios apenas a vós mesmos: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios tenha entrado;
- Romanos 13:10
O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.
- Romanos 15:29
E sei que, quando chegar até vós, virei com a plenitude da bênção do Evangelho de Cristo.
- 1 Coríntios 10:26
Porque a terra é do Senhor, e também sua plenitude.
- 1 Coríntios 10:28
Mas se alguém vos disser: — Isto é sacrifício a ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu, e por causa da consciência. Porque a terra e sua plenitude pertencem ao Senhor.
- Gálatas 4:4
Mas quando o tempo se completou, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a Lei,
- Efésios 1:10
para a administração do cumprimento dos tempos, isto é, voltar a reunir todas as coisas em Cristo, tanto as que estão nos céus, quanto as que estão na terra.