Verbete grego · G4139

πλησίον

plēsíon · transliteração

Significado
(adverbialmente) perto; como substantivo, um próximo, i.e. semelhante (como homem, compatriota, cristão ou amigo)
Derivação
neutro de um derivado de (perto);
Traduzido como
perto, próximo

Verbete original em inglês

Definition
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Derivation
neuter of a derivative of (near);
KJV usage
near, neighbour

Onde aparece

17 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 5:43

    Ouvistes o que foi dito: “Amarás teu próximo”, e “odiarás teu inimigo”.

  • Mateus 19:19

    honra ao teu pai e à tua mãe; e amarás ao teu próximo como a ti mesmo.”

  • Mateus 22:39

    E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

  • Marcos 12:31

    E o segundo é semelhante: "Amarás ao teu próximo como a ti mesmo".Não há outro mandamento maior que estes.

  • Marcos 12:33

    E que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento, com toda a alma, e com todas as forças; e amar ao próximo como a si mesmo, é mais de que todos os holocaustos e sacrifícios.

  • Lucas 10:27

    E respondendo ele, disse: — Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e amarás a teu próximo como a ti mesmo.

  • Lucas 10:29

    Mas ele, querendo se justificar, disse a Jesus: — E quem é o meu próximo?

  • Lucas 10:36

    Quem, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que foi atacado por assaltantes?

  • João 4:5

    Veio pois a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto à propriedade que Jacó deu a seu filho José.

  • Atos 7:27

    Mas aquele que maltratava a seu próximo empurrou-o, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz sobre nós?

  • Romanos 13:9

    Porque estes mandamentos: não adulterarás, não matarás, não roubarás, não dirás falso testemunho, não cobiçarás; e qualquer outro mandamento que há, nesta frase se resumem: — Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

  • Romanos 13:10

    O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.