Verbete grego · G4128
πλῆθος
plēthos · transliteração
plēthos (πλῆθος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4128 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “multidão” (25 versículos).
- Significado
- uma plenitude, i.e. um grande número, multidão, povo
- Derivação
- de G4130 (πλήθω);
- Traduzido como
- feixe, companhia, multidão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “multidão” fica azul em Marcos 3:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 retirou-se mar; Galileia, Judeia,
Toque em “multidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “multidão”.
Marcos 3:7
E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar; e seguiu-o uma grande multidão da Galileia, da Judeia,
✦ Entender este versículoπλῆθος
plēthos · grego · G4128
- Neste versículo
- multidão
- O que significa
- uma plenitude, um grande número, multidão, povo
- Como a Bíblia Livre traduz
- multidão25
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4128 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- multidão25
Verbete original em inglês
- Definition
- a fulness, i.e. a large number, throng, populace
- Derivation
- from G4130 (πλήθω);
- KJV usage
- bundle, company, multitude
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Marcos 3:7
E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar; e seguiu-o uma grande multidão da Galileia, da Judeia,
- Marcos 3:8
de Jerusalém, da Idumeia, dalém do Jordão, e os das proximidades de Tiro e de Sidom; uma grande multidão, tendo ouvido quão grandes coisas fazia, vieram a ele.
- Lucas 1:10
E toda a multidão do povo estava fora orando, à hora do incenso.
- Lucas 2:13
E no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão de exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
- Lucas 5:6
Eles fizeram assim, e recolheram grande quantidade de peixes, e sua rede estava se rompendo.
- Lucas 6:17
Ele desceu com eles, parou num lugar plano, e também com ele uma grande quantidade dos seus discípulos, e grande multidão do povo de toda a Judeia, de Jerusalém, da costa marítima de Tiro, e de Sidom,
- Lucas 8:37
E toda o povo da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles; porque foram tomados por grande temor. Então ele entrou no barco e voltou.
- Lucas 19:37
E quando já chegava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos, com alegria começou a louvar a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,
- Lucas 23:1
E levantando-se toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.
- Lucas 23:27
E seguia-o uma grande multidão do povo, e de mulheres, as quais também ficavam desconsoladas, e lamentavam por ele.
- João 5:3
Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos, e de corpo ressecado, aguardando o movimento da água.
- João 21:6
E ele lhes disse: — Lançai a rede do lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na pois, e já não a podiam tirar pela multidão dos peixes.