Verbete grego · G4127
πληγή
plēgḗ · transliteração
plēgḗ (πληγή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4127 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pragas” (8 versículos) e “ferida” (3).
- Significado
- um golpe; por implicação, uma ferida; figuradamente, uma calamidade
- Derivação
- de G4141 (πλήσσω);
- Traduzido como
- praga, chaga, ferida(-do)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pragas” fica azul em Apocalipse 9:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 o da , foi , se de , os , de , , , de , , , ;
Toque em “pragas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pragas”.
Apocalipse 9:20
E o resto da humanidade, que não foi morta por estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, para não adorar os demônios, e ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que não podem ver, nem ouvir, nem andar;
✦ Entender este versículoπληγή
plēgḗ · grego · G4127
- Neste versículo
- pragas
- O que significa
- um golpe
- Como a Bíblia Livre traduz
- pragas8ferida3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4127 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pragas8
- ferida3
Verbete original em inglês
- Definition
- a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- Derivation
- from G4141 (πλήσσω);
- KJV usage
- plague, stripe, wound(-ed)
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Lucas 10:30
E respondendo Jesus, disse: — Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e foi atacado por assaltantes, que também tiraram suas roupas, espancaram-no, e se foram, deixando-o meio morto.
- Lucas 12:48
Mas o que não sabia, e fez coisas dignas de pancadas, será pouco espancado. E a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se confiou, muito mais lhe será exigido.
- Atos 16:23
E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
- Atos 16:33
E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou-lhes as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.
- 2 Coríntios 6:5
Em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns;
- 2 Coríntios 11:23
Eles são servidores de Cristo? (Falo como tolo:) eu sou mais ainda; em trabalhos, muito mais; em feridas, mais; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
- Apocalipse 9:20
E o resto da humanidade, que não foi morta por estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, para não adorar os demônios, e ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que não podem ver, nem ouvir, nem andar;
- Apocalipse 11:6
Estas têm autoridade para fechar o céu, para que não chova nos dias da sua profecia; e têm poder sobre as águas para as transformar em sangue, e para ferir a terra com toda praga, tantas vezes quantas quiserem.
- Apocalipse 13:3
E eu vi uma de suas cabeças como ferida de morte, e sua ferida mortal foi curada; e toda a terra se admirou e seguiu a besta.
- Apocalipse 13:12
E ela exercita todo o poder da primeira besta em sua presença; e faz que a terra e os que nela habitam, adorem à primeira besta, cuja ferida mortal havia sido curada.
- Apocalipse 13:14
E engana aos que habitam na terra por meio de sinais, que lhe foram concedidos fazer na presença da besta; dizendo aos que habitam na terra para fazerem uma imagem para a besta que tinha recebido a ferida da espada, e sobreviveu.
- Apocalipse 15:1
E eu vi outro grande e admirável sinal no céu: sete anjos, que tinham as sete últimas pragas; porque nelas a ira de Deus se torna completa.