Verbete grego · G4103
πιστός
pistós · transliteração
pistós (πιστός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4103 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fiel” (39 versículos), “fiéis” (12) e “crente” (4).
- Significado
- objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante
- Derivação
- de G3982 (πείθω);
- Traduzido como
- crer(-nte), fiel(-mente), seguro, verdadeiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fiel” fica azul em Mateus 24:45. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45Pois o , ao o os , para tempo ?
Toque em “fiel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fiel”.
Mateus 24:45
Pois quem é o servo fiel e prudente, ao qual o seu senhor pôs sobre os seus trabalhadores, para lhes dar alimento no tempo devido?
✦ Entender este versículoπιστός
pistós · grego · G4103
- Neste versículo
- fiel
- O que significa
- objetivamente, digno de confiança
- Como a Bíblia Livre traduz
- fiel39fiéis12crente4
Aparece em 62 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4103 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fiel39
- fiéis12
- crente4
- crentes4
Verbete original em inglês
- Definition
- objectively, trustworthy; subjectively, trustful
- Derivation
- from G3982 (πείθω);
- KJV usage
- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
Onde aparece
62 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:45
Pois quem é o servo fiel e prudente, ao qual o seu senhor pôs sobre os seus trabalhadores, para lhes dar alimento no tempo devido?
- Mateus 25:21
E o seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Mateus 25:23
Seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Lucas 12:42
E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?
- Lucas 16:10
Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; e quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.
- Lucas 16:11
Pois se nas riquezas da injustiça não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras riquezas?
- Lucas 16:12
E se nas coisas dos outros não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
- Lucas 19:17
E ele lhe disse: Ótimo, bom servo! Por teres sido fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.
- João 20:27
Depois disse a Tomé: — Põe teu dedo aqui, e vê minhas mãos; e chega tua mão, e toca-a em meu lado; e não sejas incrédulo, mas sim crente.
- Atos 10:45
E os crentes que eram da circuncisão, tantos quantos tinham vindo com Pedro, ficaram muito admirados de que também sobre os gentios fosse derramado o dom do Espírito Santo.
- Atos 13:34
E quanto a que o ressuscitasse dos mortos, para nunca mais voltar à degradação, assim disse: Eu vos darei as fiéis beneficências de Davi.
- Atos 16:1
E ele veio a Derbe e Listra; e eis que estava ali um certo discípulo, de nome Timóteo, filho de uma certa mulher judia crente, mas de pai grego.