Verbete grego · G4102
πίστις
Pistis — fé, confiança, fidelidade
pístis · transliteração
Pistis (πίστις, pístis) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4102 da concordância de Strong, e significa fé, confiança, fidelidade. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fé” (220 versículos).
- Significado
- persuasão, i.e. crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para a salvação; abstratamente, constância em tal profissão; por extensão, o sistema da verdade religiosa (do Evangelho) em si
- Derivação
- de G3982 (πείθω);
- Traduzido como
- certeza, crença, crer, fé, fidelidade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fé” fica azul em Mateus 8:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 isto, -se, aos que o : — Em que .
Toque em “fé”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fé”.
Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
✦ Entender este versículoπίστις
pístis · grego · G4102
- Neste versículo
- fé
- O que significa
- fé, confiança, fidelidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- fé220
Aparece em 228 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fé220
Verbete original em inglês
- Definition
- persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- Derivation
- from G3982 (πείθω);
- KJV usage
- assurance, belief, believe, faith, fidelity
Onde aparece
228 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
- Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
- Mateus 9:22
Jesus se virou e a viu. Então disse: — Tem bom ânimo, filha, a tua fé te sarou. E desde aquela hora a mulher ficou com saúde.)
- Mateus 9:29
Então tocou os olhos deles, dizendo: — Seja feito convosco conforme a vossa fé.
- Mateus 15:28
Então Jesus lhe respondeu: — Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
- Mateus 17:20
E Jesus lhes respondeu: — Por causa da vossa incredulidade; pois em verdade vos digo, que se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a este monte: “Passa-te daqui para lá”, E ele passaria. E nada vos seria impossível.
- Mateus 21:21
Porém Jesus lhes respondeu: — Em verdade vos digo: se tiverdes fé, e não duvidardes, vós não somente fareis isto à figueira, mas até se disserdes a este monte: “Levanta-te, e lança-te no mar”, isso se fará.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Marcos 2:5
Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Filho, os teus pecados te são perdoados.
- Marcos 4:40
E perguntou-lhes: — Por que sois tão covardes? Como não tendes fé?
- Marcos 5:34
E ele lhe disse: — Filha, a tua fé te salvou. Vai em paz, e estejas curada deste teu flagelo.
- Marcos 10:52
Jesus lhe disse: — Vai; a tua fé te salvou. E logo conseguiu ver. Então seguiu Jesus pelo caminho.