Verbete grego · G4096
πιότης
piótēs · transliteração
piótēs (πιότης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4096 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nutrido” (1 versículos).
- Significado
- talvez aparentado à variante de G4095 (πίνω) através da ideia de repleção); gordura, i.e. (por implicação) riqueza (oleosidade)
- Derivação
- de (gordura;
- Traduzido como
- gordura
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nutrido” fica azul em Romanos 11:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17, se dos foram quebrados e , sendo oliveira , foste no lugar , feito da , pela boa ,
Toque em “nutrido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nutrido”.
Romanos 11:17
Porém, se alguns dos ramos foram quebrados e separados, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado no lugar deles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,
✦ Entender este versículoπιότης
piótēs · grego · G4096
- Neste versículo
- nutrido
- O que significa
- talvez aparentado à variante de G4095 (πίνω) através da ideia de repleção)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nutrido1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4096 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nutrido1
Verbete original em inglês
- Definition
- perhaps akin to the alternate of G4095 (πίνω) through the idea of repletion); plumpness, i.e. (by implication) richness (oiliness)
- Derivation
- from (fat;
- KJV usage
- fatness
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Romanos 11:17
Porém, se alguns dos ramos foram quebrados e separados, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado no lugar deles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,