Verbete grego · G4066
περίχωρος
períchōros · transliteração
períchōros (περίχωρος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4066 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “redor” (3 versículos).
- Significado
- ao redor da região, i.e. circunvizinho (como substantivo, com G1093 (γῆ) subentendendo vizinhança)
- Traduzido como
- país ao redor, região circunvizinha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redor” fica azul em Lucas 3:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 percorreu região ao do Jordão, o de arrependimento, o dos pecados;
Toque em “redor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redor”.
Lucas 3:3
Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;
✦ Entender este versículoπερίχωρος
períchōros · grego · G4066
- Neste versículo
- redor
- O que significa
- ao redor da região, circunvizinho (como substantivo, com G1093 (γῆ) subentendendo vizinhança)
- Como a Bíblia Livre traduz
- redor3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4066 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- redor3
Verbete original em inglês
- Definition
- around the region, i.e. circumjacent (as noun, with G1093 (γῆ) implied vicinity)
- KJV usage
- country (round) about, region (that lieth) round about
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:5
Então vinham até ele moradores de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
- Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
- Marcos 1:28
E logo sua fama se espalhou por toda a região da Galileia.
- Marcos 6:55
Então gente de toda a região em redor veio correndo, e começaram a trazer em camas os doentes, aonde quer que ouviam que ele estava.
- Lucas 3:3
Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;
- Lucas 4:14
Então Jesus, no poder do Espírito, voltou para a Galileia, e sua fama se espalhou por toda a região ao redor.
- Lucas 4:37
E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.
- Lucas 7:17
E essa sua fama correu por toda a Judeia, e por toda a região em redor.
- Lucas 8:37
E toda o povo da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles; porque foram tomados por grande temor. Então ele entrou no barco e voltou.
- Atos 14:6
E eles, sabendo disto, fugiram para as cidades da Licaônia, chamadas Listra e Derbe; e à região ao redor.