Verbete grego · G40
ἅγιος
Hagios — santo, separado
hágios · transliteração
Hagios (ἅγιος, hágios) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G40 da concordância de Strong, e significa santo, separado. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Santo” (113 versículos), “santos” (80) e “santa” (10).
- Significado
- sagrado (fisicamente, puro; moralmente, irrepreensível ou religioso; cerimonialmente, consagrado)
- Traduzido como
- (o mais) santo (um, algo), santo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Santo” fica azul em Mateus 1:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 o de : com , que , ela foi .
Toque em “Santo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Santo”.
Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoἅγιος
hágios · grego · G40
- Neste versículo
- Santo
- O que significa
- santo, separado
- Como a Bíblia Livre traduz
- Santo113santos80santa10
Aparece em 219 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G40 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Santo113
- santos80
- santa10
Verbete original em inglês
- Definition
- sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- KJV usage
- (most) holy (one, thing), saint
Onde aparece
219 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 4:5
Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 12:32
E qualquer um que falar palavra contra o Filho do homem lhe será perdoado; mas qualquer um que falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem na era presente, nem na futura.
- Mateus 24:15
Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),
- Mateus 25:31
E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então ele se assentará sobre o trono de sua glória.
- Mateus 27:52
Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham morrido foram ressuscitados.
- Mateus 27:53
E, depois de ressuscitarem, saíram dos sepulcros, vieram à santa cidade, e apareceram a muitos.
- Mateus 28:19
Portanto ide, fazei discípulos a todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo,
- Marcos 1:8
De fato eu tenho vos batizado com água, porém ele vos batizará com Espírito Santo.